Shehnaaz Gill did a ‘bo*ld’ photoshoot for Dabboo Ratnani, fans said, ‘Beautiful and strong girl’